|
〜日中平和友好条約締結３０周年祝賀〜
都協会は、北京市対友協の招請で、日中平和友好条約締結30周年祝賀「２００８年市民交流訪中団」を派遣、10月19日、北京で交流と祝賀の一日のあと、秋の景勝地を訪ねます。「2008年市民交流訪中団」 募集中 ◆Ａコース｢世界遺産・平遥古城と春秋戦国の故地を巡る｣ 北京―太原―平遥―函谷関―洛陽―上海／10月18日〜25日(７泊８日) 黄河をはさんで山西省と河南省は春秋戦国の興亡の地。名将・関羽の故郷・運城や函谷関に立ち寄ります。２つの世界遺産―明清時代の街並みの城郭都市・平遥と、４百年掘り続けられた洛陽の龍門石窟は壮観。 ◆Ｂコース「陶都宜興と江南の古鎮を巡る旅」 北京―南京―宜興―湖州―杭州―紹興―（杭州湾大橋）―上海／10月18日〜25日(７泊８日) 江南文化の豊かさを実感する旅。紫泥の茶器で名高い宜興から湖筆の街・湖州へ。地上の楽園にたとえられる杭州を一日めぐり、紹興では曲水の宴が催された書道の聖地・蘭亭を訪ねます。６月開通したばかりの世界最長の海上橋を渡って上海へ。見どころ満載です。 ◆Ｃコース｢未来と歴史が共存する北京･上海５日間｣ 北京―上海／10月18日〜22日(４泊５日)（ＮＨまたはＪＬ利用予定） 高層建築が立ち並ぶニュータウン、近代上海の面影を残す多倫路文人街など、さまざまな顔をもつ上海。郊外の西塘古鎮に足を延ばし水路を巡れば、漆喰壁の民家や石畳を敷き詰めた路地に、昔ながらの暮らしを見つけるでしょう。 ※旅行費用 Ａコース 25万円 Ｂコース 23万８千円 Ｃコース 19万４千円 ※記念行事参加費(各コース共通) １万２千円 ※燃油サーチャージ含まずお問い合わせは都日中へ 申込締切日 9月12日（金）但し募集人数なり次第締切らせて頂きます。 東京都日本中国友好協会 千代田区神田錦町１ー４ 日中友好会館内 電話：０３−３２９５−８２４１ Ｅーｍａｉｌ＝ to-nicchu@jcfa-tyo.net |
|
山紫水明の貴州―油桐植林事業視察とプイ族の村・棚田参観―
（募集終了しました） 中国南部の貴州省は水清く山美しい土地ですが、カルスト地形の山国のため耕地が少なく、貧しい省と言われています。その貧困対策と環境問題に寄与したいと、当協会の板垣敏秀理事がバイオ・エタノールの原料となる小油桐（ヤトロファ）の植林事業を始めておられます。
◎日程：2008年2月19日（火）〜2月24日（日） 5泊6日今回、貴州省人民対外友好協会にお願いし、その事業の視察と少数民族の人々と交流する旅を企画いたしました。また、貴陽では2005年市民交流訪中団が訪問した貴州大学日本語科も再訪し、学生と交流いたします。 春節が過ぎ本格的な春を迎えて菜の花の咲くうららかな桃源郷への旅にぜひお出かけください。 ◎訪問都市：貴州省貴陽市・黔南プイ族ミャオ族自治州羅甸県 ◎旅行費用：148,000円（個人的費用以外はすべて含まれています） ◎募集人員：20名 ※募集人員に達し次第締め切ります。 ◎申込締切：2008年1月15日（火） ◎申込先：NPO法人 東京都日中友好協会（TEL03−3295−8241/FAX03-3295-8255）  e-mail |
|
〜日中国交正常化35周年祝賀〜
日中国交正常化から３５周年。両国民の友好感情醸成のために民間交流を積み重ねてきた私たち東京都日中友好協会では、記念の年を北京で祝おうと、今年も北京市人民対外友好協会の招請で、１０月２０日から市民交流訪中団を派遣いたします。少年宮の公演や昼食会での交流、来年に迫った北京オリンピック関連施設参観も予定、夜は人民大会堂で盛大な祝賀レセプションを行います。2007年市民交流訪中団 （終了しました） 祝賀行事の後は、北京市対友協の案内で、秋の景勝地を訪れ、各地の対友協とも交流いたします。 楽しく意義あるこの市民交流訪中団に皆さまのご参加をお待ち申し上げます。 ◎申込方法：NPO法人東京都日中友好協会まで参加申込書をご請求ください（03-3295-8241） e-mail◎申込締切：9月14日（金）（但し、定員になり次第締め切らせていただきます） 北京での交流行事 ★市民交流の集い：少年宮での雑技や舞踊の鑑賞。古い友人たちとの会食で楽しい時間を過ごします。 ★日中国交正常化35周年祝賀パーティー：人民大会堂での盛大なパーティーを予定 【Aコース「三国志と漢詩の世界→北京・武漢・赤壁・岳陽・長沙・上海の旅」】 ◆李白『孟浩然を送る』に詠まれた黄鶴楼、杜甫の詩で知られる岳陽楼、戦国時代の憂国詩人・屈原をまつる屈子祠など、いにしえの詩人たちが詠った漢詩の世界を訪ねます。◆武漢三鎮といわれる華中の大都市･武漢か ら三国志で名高い古戦場・赤壁に立ち寄り、洞庭湖畔の風光明媚な街・岳陽へ。◆湖南省の省都・長沙の博物館では、2千年前の貴婦人のミイラと対面、絹織物や化粧道具、漆器などは、当時の文化の高さを伝える出土品です。◆旅の最後の夜は、上海での交流晩餐会を予定しています。 ◎旅行期間：2007年10月20日（土）〜27日（土）7泊8日 ◎訪問都市：北京・武漢・赤壁・岳陽・長沙・上海 ◎旅行費用：268,000円＋記念行事参加費用12,000円 ◎募集人数：30人（最少催行人数10人） 【Bコース「古代中国への旅」】 ◆石家荘で隋代建立の名刹・龍興寺を見学。◆『邯鄲一炊の夢』の故事で知られる邯鄲・呂仙祠へ立ち寄って、安陽(殷墟)へ向かいます。◆紀元前17世紀に遡る古代王朝・殷の都城跡「殷墟」は2006年、中国最新の世界遺産に登録されました。◆中国六大古都のひとつ開封では、張択端の名画『清明上河図』をもとに宋代の街並や賑わいを復元した清明上河園を訪れます。◆鄭州から上海へは夜行寝台列車の旅です。 ◎旅行期間：2007年10月20日（土）〜26日（金）6泊7日 ◎訪問都市：北京・石家荘・邯鄲・安陽（殷墟）・開封・鄭州・上海 ◎旅行費用：230,000円＋記念行事参加費用12,000円 ◎募集人数：30人（最少催行人数10人） 【Cコース「充実の北京・４日間」】 ◆全日空または日本航空で北京往復、ｵﾘﾝﾋﾟｯｸを目前に控えて変貌する北京を実感し、楽しむ旅です。◆2日目は、万里の長城・故宮。または市民交流の一日。◆3日目は、下町の雰囲気に浸る市内観光または見どころいっぱいの郊外をご案内。◆京劇・茶館などもオプションでお楽しみください。 ◎旅行期間：2007年10月20日（土）〜23日（火）3泊4日 ◎訪問都市：北京 ◎旅行費用：165,000円＋記念行事参加費用12,000円 ◎募集人数：30人（最少催行人数10人） |
|
江蘇省の古都を巡る渋谷区民代表訪中団（終了しました）
渋谷区日中友好協会は今年も第12次区民代表訪中団を派遣します。北京で国交正常化35周年祝賀の市民交流に参加のあと、江南の古都・南京、名園と水の都・蘇州、鎮江では金山寺や千年古街を訪ねる江南の文化都市を巡る旅です。日時：10月20日(土)〜27日(土)７泊８日／北京・南京・鎮江・蘇州・上海 旅行費用：25万２千円 |
|
見に行く会いに行く中国の旅（終了しました）
帝政ロシアの面影が残る街ハルピン。清の太祖ヌルハチが造営した世界文化遺産の瀋陽故宮。ロシア革命の頃からこの地に影響を及ぼしたクラシック音楽の今もたずねます。瀋陽からは大平原を列車で大連へ。日本とも歴史的な関わりの深い中国東北地方を訪ねます。北京での懇話会は、家庭生活からみる環境や家計について交流します。 日時：９月18日●〜23日●５泊６日／北京・ハルピン・瀋陽・大連 旅行費用：23万８千円 |
|
北京と敦煌・蘭州を訪ねる旅
砂漠の大画廊と称されるユネスコ世界遺産の敦煌・莫高窟と、蘭州郊外・黄河の支流を遡る断崖に１千年以上にわたり彫られ続けた炳霊寺石窟―シルクロード仏教芸術の至宝といわれる２つの石窟を中心に、夕日に輝く鳴沙山や砂漠のオアシス月牙泉を巡る中国屈指の文化と歴史の旅です。（募集締め切りました） 日時：８月12日●〜19日●７泊８日／北京・敦煌・蘭州・炳霊寺 旅行費用：29万８千円 |
|
広州・珠海・肇慶と世界遺産の街マカオ
◎日程：2007年2月8日（木）〜13日（火）5泊6日（募集締め切りました） ◎訪問都市：広州・珠海・肇慶・マカオ・仏山・中山 ◎旅行費用：147,000円（個人的費用以外はすべて含まれます） ※NPO法人東京都日中友好協会会員は2,000円割引 ※ホテル一人部屋差額は別途18,000円 ◎募集人員：15名 ◎申込締切：2007年1月10日（木）※ただし募集人員に達し次第締め切ります ◎申込・問い合わせ：NPO法人東京都日中友好協会03-3295-8241 e-mail |
|
〜北京市人民対外友好協会創立25周年祝賀〜
北京市の民間交流の窓口として、NPO法人東京都日中友好協会と様々な分野で交流を重ねてきた北京市人民対外友好協会は、今年創立25周年を迎え、このことをお祝いするために、祝賀訪中団を派遣します。2006年市民交流訪中団 （終了しました） 今年も、日本と中国、東京と北京の両市民の友好と相互理解を深める交流の集いと、人民大会堂での北京の友人たちとの祝賀パーティーを予定しています。交流行事のあとは3コースに分かれて秋の景勝地を訪れます。ご家族ご友人をお誘いの上、ぜひご参加ください。 ◎申込方法：NPO法人東京都日中友好協会まで参加申込書をご請求ください（03-3295-8241） e-mail◎申込締切：9月15日（金） 北京での交流行事 ・2006年市民交流の集い：7月に来日した北京市青少年訪日団の中高生が通う平谷区の学校訪問や、太極柔力球、剪紙・茶道、家庭訪問など、北京市民と交流を予定。そのほか記念イベントも計画中 ・北京市人民対外友好協会創立25周年祝賀パーティー：人民大会堂での盛大なパーティーを予定 【Aコース「世界遺産・武夷山と厦門、客家土楼―福建省の旅」】 ◆山紫水明の地・武夷山では、ゆったり流れる渓流の筏下りを楽しみ、最高級のウーロン茶として名高い武夷岩茶の茶畑も訪問。◆港町・厦門は世界中で活躍する華僑の故郷。伝統と新しさが共存する美しい海浜都市。◆北方から移住した漢民族の子孫・客家（はっか）一族が今も暮らす土楼へ足を伸ばします。◆海のシルクロードの出発点・泉州、国際色豊かな福州、福建省各地の名物料理も楽しみの一つ ◎旅行期間：2006年10月22日（日）〜29日（日）7泊8日 ◎訪問都市：北京・武夷山・厦門・福州・上海 ◎旅行費用：288,000円 【Bコース「春秋戦国の雄・斉と魯の故地―山東省の旅」】 ◆春秋時代に魯国の都として栄え、また、孔子の生地でもある曲阜へ。漢武帝から清代まで、歴代皇帝が足を運んだ孔廟・孔府・孔林を訪ねます（世界文化遺産）。◆春秋時代の斉の都の故城跡（シハク）、北朝時代の美しい石仏が600点発掘された青州も魅力のひとつ。◆青い海とドイツ風の美しい建物が立ち並ぶ異国情緒ただよう青島で、自慢の海鮮料理と青島ビールを味わいます ◎旅行期間：2006年10月22日（日）〜29日（日）7泊8日 ◎訪問都市：北京・済南・曲阜・シハク・青島・上海 ◎旅行費用：258,000円 【Cコース「地上の楽園・杭州と紹興―浙江省の旅」】 ◆マルコポーロが「華やかな天上の都市」と称えた杭州。緑の木立に囲まれた西湖を遊覧船から眺めると「西湖十景」と呼ばれる絶景が次々と現れて、ひととき「地上の楽園」を実感することでしょう。◆紹興酒の故郷として名高い紹興は、黒瓦と白壁の家々を縫うように運河が走る水郷の街。◆書聖・王羲之が曲水の宴を開いた蘭亭、近代中国の文豪・魯迅の故居や私塾「三味書屋」など歴史と文化に触れる旅 ◎旅行期間：2006年10月22日（日）〜26日（木）4泊5日 ◎訪問都市：北京・紹興・杭州 ◎旅行費用：200,000円 |
|
2006年東京都囲碁愛好者訪中団
NPO法人東京都日中友好協会では1998年から毎年秋に、東京都日中友好囲碁大会を開催し、両国共通の知的スポーツである囲碁を通して、日中友好日日友好の促進に力を注いできました。東京都日中友好協会は、この度2回目となる北京での交流試合を2006年2月に計画しました。中国の正月である春節明けの北京は、街や人々の表情に春を感じる季節です。囲碁交流に加えて、北京観光を楽しみ、冬の味覚・本場のしゃぶしゃぶも味わいます。お誘いあわせの上、ぜひご参加ください！（終了しました） ◎旅行期間：2006年2月18日(土）〜2月21日(火）3泊4日 ◎訪問都市：北京 ◎旅行代金：99,000円 ◎交流企画：NPO法人東京都日中友好協会 ◎招請：北京市人民対外友好協会 ◎旅行企画・実施：株式会社二十一世紀旅行（国土交通大臣登録旅行業第709号 JATA正会員） ◎申込方法：当協会まで募集要項・参加申込書をご請求ください（03-3295-8241)  e-mail◎申込締切：1月12日(木) |
BACK