东京都日中友好协会市民訪中団45名 北京访问 市人民政府対外友好協会等と交流

LINEで送る
Pocket

2017年11月 東京都日中友好協会市民訪中団が北京を訪れ

北京市人民対外友好協会等との交流を図った。

一行は、北京市内の各地の養老福祉関係等などとも更なる交流を

図ることもできた。

また、来年は日中友好平和友好条約締結の40周年にもあたること

から、今後も未来に向けて両団体等が中心となり、様々な活動等を

共に促進していくことを確認した。

 

全体の「交流会」は市内の北京飯店・ホテルにて催され、双方の

各参加者も晩秋の北京のひとときを大いに楽しんだ。

(*↓現地北京での対外友好協会のホームページ等でも写真等を

 掲載し大きく紹介された)

 

              宇都宫德一郎为总团长,北京市友协名誉会长 陈广文会见了

 

        “参高

                北京市对外友好协会会长          北京市 市长 蔡奇

                             中共中央政治局委员

                                                                                        北京市委书记

                  会长:景俊海‘中共中央候补委员、北京市委副书记、北京市委党校校长

东京都日中友协市民交流团访华

(対外友好協会HPより)

 应我会邀请,以会长宇都宫德一郎为总团长的2017年东京都日中友协市民交流团一行45人,于2017年11月1日至6日来华进行友好访问。

  11月2日,北京市友协名誉会长陈广文会见了代表团一行。陈广文对代表团一行来访表示欢迎。他说,今年是中日邦交正常化45周年,两会在过去的30多年里保持着紧密的友好关系,在经济、文化、体育、环保、养老等多领域开展了丰富多彩、富有成效的交流活动,为加深两国首都人民间的相互理解与友好发挥了积极作用。

希望两会今后共同努力,不断夯实中日民意基础,为中日友好做出更多的贡献。东京都日中友协会长宇都宫德一郎表示,北京市友协对该会工作提供了很多的支持,双方开展了许多民间交流活动,市民之间结下了深厚的友谊,此次东京都日中友协与北京朝阳区的居民进行了联谊互动,效果非常好。明年是中日和平友好条约缔结40周年,愿意与北京市友协携手共同开展有纪念意义的友好交流活动。


  在欢迎会上,田雁常务副会长与宇都宫德一郎会长共同签署了两会《2018年度友好交流活动备忘录》。作为我会与日中友协交流成果,市妇联与东京都日中友协签署了《战略合作框架协议》,北京月坛中学副校长陈真与东京都日中友协理事长栗山真之发表了纪念中日邦交正常化45周年友好感言。

在京期间,代表团一行参观了卢沟桥和抗日战争纪念馆,代表团团员共同祈愿中日永不再战;参观了朝阳区养老指导服务中心,与该社区居民进行了联谊互动,体验了中国书法、茶道和传统民间工艺品制作。


tonichu_side_tel

tonichu_side_fax

tonichu_side_mail

tonichu_side_toiawase


LINEで送る
Pocket