金中「漢詩朗誦会」のご報告

LINEで送る
Pocket


去る9月17日、渋谷区リフレッシュ氷川に於いて開催いたしました「金中漢詩朗誦会」は70余名の参加を得て、無事に終了いたしました。
会場には美しい箏の音色と金中氏の迫力ある朗誦の声が響き渡り、緊張感と熱気が漂う格調高い朗誦会でした。参加された皆様から一様に「大変素晴らしい朗誦だった」「箏の演奏もすばらしかった」との感想を頂きました。
「金中漢詩朗誦会」開催につきまして、ご支援・ご協力くださった皆様、ご参加くださった皆様に心より感謝申し上げます。

当日のプログラム

●第一部

1.五言絶句 
   「春 嘵」……………… 孟浩然
登鸛雀樓」…… 王之渙
「靜夜思」………  李白
2.五言古詩
     「子夜呉歌」…… 李白
3.七言絶句Ⅰ
        「峨嵋山月歌」  李白
        「黄鶴樓送孟浩然之廣陵」 李白
        「山中與幽人對酌」… 李白
        「早發白帝城」… 李白
4.七言絶句Ⅱ
「送元二使安西」……… 王維
        「涼州詞」……… 王翰
5.五言律詩
「春望」……… 杜甫
6.七言律詩
        「登高」……… 杜甫
        「詠菅原道真」………金中
7.俳句の漢訳
8.新体詩の漢訳

●第二部
9. 「静夜思」を学ぶ………大塚順子

●第三部
10.筝曲独奏「漁舟唱晩」
11.七言古詩
「長恨歌」……… 白居易 

 

写真で見る当日の様子

20110917_kanshirosyo01

主催者挨拶:片岡健理事長

20110917_kanshi02

出演者紹介:左より金中、張珊(箏)
仁木恭子(朗誦アシスタント)の各氏

20110917_kanshi05

朗誦に聞き入る参加者

20110917_kanshi04

朗誦する金中氏

20110917_kanshi03

朗誦に聞き入る参加者

20110917_kanshi06 

朗誦する金中氏

20110917_kanshi07

筝の独奏:張珊さん

20110917_kanshi08 

       朗誦に聞き入る参加者

20110917_kanshi09 

漢詩を中国語で:大塚順子中国語普及委員長

20110917_kanshi10 

金中氏によるポイントの説明

20110917_kanshi11 

参加者による朗誦チャレンジ

20110917_kanshi12

参加者による朗誦チャレンジ

20110917_kanshi13

朗誦する金中氏

20110917_kanshi14

日本語で朗誦する仁木恭子さん

 


tonichu_side_tel

tonichu_side_fax

tonichu_side_mail

tonichu_side_toiawase


LINEで送る
Pocket