このページは社団法人日中友好協会の機関紙「日本と中国」（全国版）より一部転載しています。
NPO法人東京都日中友好協会会員には「日本と中国」全国版（毎月3回発行）と東京版（隔月1回発行）をお届けします。
入会申込フォームへ

2009年7月5日号

●展覧会● ◆「シルクロード　文字を辿って　ロシア探検隊収集の文物」（京都） 日時／７月１４日（火）〜９月６日（日）９時３０分〜１８時（金曜は２０時まで）月曜休館（７月２０日は開館して翌２１日休館） 会場／京都国立博物館（東山七条、ＪＲ「京都」駅から市バスで「博物館・三十三間堂前」下車すぐ） 内容／全世界に５万点以上もあるといわれる敦煌を中心とした西域出土の文献は、中国、イギリス、フランス、ロシアに所蔵されるものが世界４大コレクションとされる。今回はロシア科学アカデミー所蔵の写本の仏教経典など、クチャ、トルファン、コータン、敦煌で発見された文献１５０件を展示する。大部分が日本初公開。時代的には４世紀から１２世紀までのもの 料金／一般１２００円 問合せ／TEL０７５‐５２５‐２４７３（テレフォンサービス） ●講座● ◆歴史と文化、旅の講座「歴史と考古学の話」（東京） 日時／７月１０日（金）１８時〜２０時 会場／学士会館３０２号室（地下鉄「神保町」駅徒歩５分） 内容／「古都西安と洛陽、黄河流域を巡る考古の旅」と題して、小澤正人・成城大学社会イノベーション学部教授が話す 料金／一般１０００円 問合せ／２１・旅友の会（二十一世紀旅行内）TEL０３‐５２８１‐２４６０ ◆「中国を知る」市民講座（福岡） 日時／７月１８日（土）１４時〜１５時３０分 会場／福岡ビル（福岡市天神、西鉄「天神」駅徒歩３分） 内容／別府市郊外にある立命館アジア太平洋大学（ＡＰＵ）孔子学院の主催。４月開講の「楽しく役に立つ中国語のはなし」全５回の第４回目。今年３月までＮＨＫテレビ中国語講座の講師を担当していた大阪大学の古川裕教授が「“イメージ”で感じる！　中国語文法のおもしろさ」を話す 料金／無料・定員１００人 問合せ／ＡＰＵ孔子学院TEL０９７７‐７８‐１１８８ ◆熊本・桂林３０周年記念事業「毎月楽しもう中国の食＆文化」（熊本） 日時／７月２６日（日）１５時〜１６時３０分 会場／熊本市国際交流会館（市電「熊本城前」駅徒歩２分） 内容／熊本市と桂林市が友好都市締結を結んで今年で３０年。毎月１回（原則、第４日曜）、中国の食・文化・生活をテーマにした催しを開く。７月の料理紹介では「棒棒鶏（バンバンジー）」を作って試食する。中国文化のミニセミナーも行う。熊本県日中ほかの主催 料金／２００円 問合せ／熊本市国際交流振興事業団TEL０９６‐３５９‐２１２１ ●スポーツ● ◆第２６回全日本武術太極拳選手権大会（東京） 日時／７月１０日（金）〜１２日（日）３日間とも９時４５分競技開始 会場／東京体育館（ＪＲ総武線「千駄ヶ谷」駅前） 内容／６競技部門・３７種目に全国から個人競技に男女選手１７４１人と団体競技に６９チームが出場する。競技日程は日本武術太極拳連盟ホームページに掲載。大会のハイライトはＮＨＫ衛星第１で７月２０日（月・祝）１７時１０分から放映される 料金／入場料１０００円 問合せ／（社）日本武術太極拳連盟TEL０３‐３２６５‐９４９４ ●映画● ◆ドキュメンタリー『台湾人生』（東京・神奈川・新潟・大阪） 内容／１８９５年から第２次世界大戦終戦の１９４５年までの半世紀、台湾は日本の統治下に置かれていた。植民地政策として日本は統治する民の「日本人化」を推し進めた。日本人風の姓名、日本語教育そして徹底した愛国教育…。この作品には５人の「元」日本人が登場してあの時代を語る。日本は彼らに一体何をしてきたのか。台湾と日本の忘れてはならない歴史をたどる酒井充子監督の初監督作品 会場／東京＝６月２７日（土）から「ポレポレ東中野」で公開中。１０時４０分TEL０３‐３３７１‐００８８ 神奈川＝８月１日（土）から「横浜ジャック＆ベティー」TEL０４５‐２４３‐９８００ 新潟＝８月８日（土）から「新潟シネウインド」TEL０２５‐２４３‐５５３０ 大阪＝８月１５日（土）から「第七藝術劇場」TEL０６‐６３０２‐２０７３。 このほか函館、札幌、名古屋、那覇でも順次公開される ◆ドキュメンタリー『花の夢』（東京） 日時／７月１１日（土）〜２４日（金）１２時・１４時。１２時の回は土日祝日のみの上映。火曜休館 会場／短編映画館トリウッド（京王線「下北沢」駅徒歩７分TEL０３‐３４１４‐０４３３） 内容／中国の大地に置き去りにされた女性たち―「中国残留婦人」の一人、栗原貞子さん（８１歳）のあの戦争の記憶と苦難の日々が映像となって、次代に語り継がれる。東志津監督 料金／一般１５００円、シニア１０００円 問合せ／いせＦＩＬＭTEL０３‐３４０６‐９４５５ ◆『故郷（ふるさと）の香り』（茨城） 日時／７月２６日（日）１３時３０分上映 会場／笠間市笠間公民館大ホール（ＪＲ「笠間」駅徒歩１０分） 内容／かなわなかった初恋から１０年。再会した２人のせつない運命を描く感動の物語。香川照之出演 料金／一般１０００円、高校生５００円、小中学生無料 問合せ／笠間市日中TEL０２９６‐７２‐２１６２（太田）

２００９年６月２５日号

●展覧会● ◆書峯展―書と蘭―日中文化交流（東京） 日時／７月１４日（火）〜１９日（日）１１時〜１９時。最終日は１７時まで 会場／鳩居堂画廊３・４階（銀座４丁目交差点すぐ、地下鉄「銀座」駅）TEL０３‐３５７４‐００５８ 内容／東京都日中参与の書家、難波清邱さんが主宰する「書法研究　書峯」の会員ら４５人が出品する 料金／無料 問合せ／難波清邱さんTEL０４７‐３２２‐８７７０ ◆「美在掌中〜美は掌中に在り〜中国の小さなやきもの」展（愛知） 日時／７月２６日（日）まで。９時３０分〜１６時３０分。月曜休館 会場／愛知県陶磁資料館（名古屋市地下鉄東山線「藤が丘」でリニモ（東部丘陵線）に乗り換え「愛・地球博記念公園」駅からバス、または「陶磁資料館南」駅徒歩１０分、瀬戸市南山口町） 内容／中国では古来、陶磁器でさまざまな器物のミニチュアや小さな容器が作られてきた。新石器時代から清代にわたる各時代の手のひらにのる小さなやきものを紹介する。７月４日（土）１３時３０分〜１６時、５日（日）１０時〜１６時、学術シンポジウム「東アジアの陶磁の道を探る―日中韓の技術交流」がある。申込不要 料金／一般５００円 問合せ／TEL０５６１‐８４‐７４７４ ◆「中日友好の架け橋　郭沫若展」（岡山） 日時／前期＝７月１２日（日）まで。後期＝７月１７日（金）〜８月２３日（日）。９時〜１７時。月曜休館 会場／岡山県立美術館（ＪＲ「岡山」駅徒歩１５分） 内容／文学者、歴史家、政治家の郭沫若氏（１８９２〜１９７８）の生涯を紹介。北京の郭沫若記念館所蔵の自筆書画３６点、文具など愛用の品々、写真１３０点余りを展示する。郭沫若氏は岡山の旧制第六高等学校（岡山大学の前身校）を経て、九州大学医学部を卒業後、革命運動に参加。戦後は中国要人として日中交流に尽力した 料金／一般３００円 問合せ／TEL０８６‐２２５‐４８００ ●公演● ◆京劇「安天会〜孫悟空　天界大暴れ」（東京） 日時／７月４日（土）１８時開演 会場／烏山区民センターホール（京王線「烏山」駅すぐ） 内容／演目「安天会」の５月公演が大好評だったため、追加公演が決まった。「孫悟空」に加え、日本での上演が珍しい話劇「除三害〜不良更正」をおくる。出演は新潮劇院（主宰：張春祥）。字幕付き。レクチャーもある 料金／一般４５００円ほか 問合せ／新潮劇院TEL０３‐３４８４‐６２４８ ◆劇団四季ミュージカル「異国の丘」（東京） 日時／６月２７日（土）から７月５日（日）までに１１公演 会場／四季劇場・秋（ＪＲ「浜松町」駅徒歩７分） 内容／戦後１１年にわたり極寒のシベリアに抑留され、命を落とした日本の首相の息子と、当時の敵国、中国の指導者の姪との許されない恋を通して、戦争の愚かさを訴えかける 料金／Ｓ席９０００円からバルコニー学生席２０００円まで 問合せ／東京公演本部TEL０３‐５７７６‐６７３０ ◆崔宗宝・崔宗順　兄弟オペラ歌手ジョイントコンサート（神奈川） 日時／７月７日（火）１８時３０分開演 会場／木のホール・神奈川県立音楽堂（ＪＲ「桜木町」徒歩１０分TEL０４５‐２６３‐２５６７） 内容／バスの崔宗宝、バリトンの崔宗順兄弟が英語・中国語・日本語の「千の風になって」や「ボルガの舟歌」など世界の名曲を歌う。司会はテレビ、ラジオ、コンサートなどで活躍するピアニストで指揮者の青島広志さん 料金／指定席４０００円、自由席３０００円 問合せ／実行委員会TEL０４５‐６６２‐８１４８ ●イ　ベ　ン　ト● ◆第４５回日中友好健康マージャン大会（大阪） 日時／７月４日（土）１３時〜１７時 会場／高級麻雀倶楽部ａｏｂａ（地下鉄「肥後橋」駅すぐTEL０６‐４４７‐００７３） 内容／コミュニケーションを図るもよし、ストレス発散や脳の活性化にも効果的とされるマージャン。大阪麻雀連合会からも多数参加あり。腕自慢の方々と競ってみては 料金／一般５５００円、会員５０００円　昼食付、豪華景品あり 問合せ／大阪府日中TEL０６‐４３９５‐１１１１ ●講　　　座● ◆埼玉県日中・女性委員会主催ー連続市民講座「中国を知る」第５回（埼玉） 日時／７月４日（土）１４時〜１６時３０分 会場／埼玉会館５Ｂ会議室（ＪＲ「浦和」駅西口徒歩７分TEL０４８‐８２９‐２４７１） 内容／「日本語教育から見た日中交流史」と題して田中寛・埼玉県日中会長（大東文化大学外国語学部教授）が話す 料金／３００円（資料代） 問合せ／埼玉県日中TEL０４８‐７１４‐０５０５ ◆「中国語を楽しく学び続けるために」（神奈川） 日時／７月５日（日）１３時〜１４時３０分 会場／かながわ県民センター３０５会議室（ＪＲ「横浜」駅西口徒歩５分） 内容／元ＮＨＫ「中国語講座」講師の相原茂氏が中国語学習について話す 料金／一般１５００円、会員・協会中国語講座受講生・学生１０００円 問合せ／神奈川県日中TEL０４５‐８９６‐０１２４

2009年6月15日号

●集　　　い● ◆７・７盧溝橋事件記念のつどい（神奈川） 日時／７月４日（土）１３時３０分〜１７時 会場／かながわ県民センター３０４号室（ＪＲ「横浜」駅西口徒歩５分TEL０４５‐３１２‐１１２１） 内容／琉球大学名誉教授の高嶋伸欣さんが「中国・アジアとの平和共存を求めて―逆流する歴史認識・田母神論文の発表を受けて」と題して記念講演を行う。日本が中国への全面侵略戦争に突入していったきっかけとなった１９３７年の盧溝橋事件を振り返り、いまだに頻発する歴史認識問題を皆で一緒に考える 料金／５００円 問合せ／日中友好神奈川県婦人連絡会TEL０４５‐３６３‐８１２７（夜間）

2009年６月５日号

●映画● ◆シネマ歌舞伎『牡丹亭』（東京） 日時／５月３０日（土）〜７月１０日（金）１０時２０分・１３時５分・１５時５０分・１８時３５分（１８時３５分の回は６月１３日以降上映） 会場／東劇（地下鉄「東銀座」駅すぐ） 内容／日本の歌舞伎よりも長い６００年の歴史を持つ中国の昆劇。２００８年５月の北京公演に続き、０９年３月、昆劇のメッカ蘇州で坂東玉三郎が主役として客演した昆劇『牡丹亭』を映画作品として上映。ドキュメンタリー「玉三郎の蘇州での１６日」と舞台『牡丹亭』。全国で順次公開 料金／当日２０００円 問合せ／東劇TEL０３―３５４１―２７１１ ◆『嗚呼　満蒙開拓団』（東京） 日時／6月13日（土）〜7月24日（金）ロードショー月〜金�@１１時３０分�A１４時３０分�B１６時３０分、土・日・祝�@１１時３０分�A１４時３０分�B１７時３０分 会場／岩波ホール（地下鉄「神保町」駅すぐ、神保町交差点角） 内容／１９４５年の終戦までに日本政府の国策で中国大陸の旧満州、内モンゴルに入植させられた日本移民は「満蒙開拓団」と呼ばれ、その数約２７万人。そのうち約８万数千人がソ連参戦、日本の敗戦によって帰国できずに亡くなった。旧満州大連に生まれた今年８３歳の羽田澄子監督が満蒙開拓団の悲劇から日中の近現代史を振り返る。中国・黒竜江省ハルビン市方正県に中国政府が建設した「方正地区日本人公墓」を監督が偶然に知ったことからこの貴重な記録映画の製作が始まった 料金／一般１８００円　 東京都日中友好協会会員の方は特別鑑賞券を用意してあります。ご希望の方は、岩波ホール担当者に電話で｢東京都日中友好協会会員｣とお申し出て予約の上、当日窓口でチケットをご購入ください。 問合せ／岩波ホールTEL０３−３２６２−５２５２（担当：金澤／三木）

2009年５月２５日号

●展覧会● ◆「唐三彩と古代のやきもの　華麗なる貴族文化の遺宝」（東京） 日時／５月３０日（土）〜７月２６日（日）１０時〜１６時３０分。月曜休館 会場／静嘉堂文庫美術館（東急田園都市線「二子玉川」駅から東急コーチバス「静嘉堂文庫」下車徒歩５分） 内容／中国古代の王侯貴族の墳墓に副葬品として納められたものは「俑（よう）」（人や動物をかたどった人形）もあわせて「明器（めいき）」と呼ばれる。本展では静嘉堂の古明器・陶俑コレクションから唐三彩の名品を中心に、当時の人々の生活や死後の世界観を表現する作品を紹介する。６月２８日（日）１３時３０分から同館講堂で講演会「唐三彩―その誕生と変貌」がある 料金／一般８００円 問合せ／TEL０３―３７００―０００７

2009年4月25日号

●講　　座● ◆熊本・桂林友好都市３０周年記念「毎月楽しもう！中国の食＆文化」（熊本） 内容／熊本・桂林の友好３０周年の節目の年に１年間にわたって中国の食・文化・生活などに関する楽しい催しを行う。熊本県日中ほかの主催 日時／２００９年４月〜２０１０年３月までの毎月第４日曜。 ４月２６日（日）１３時〜１６時３０分＝中国茶の実演と二胡演奏会、 ５月２４日（日）１１時〜１５時３０分＝肉まんと中国映画『北京ヴァイオリン』上映、 ６月２８日（日）１１時〜１３時＝ジャージャー麺と中国文化ミニセミナー。 ７月以降の内容はお問合せのこと 会場／熊本市国際交流会館（市電「熊本城前」駅徒歩２分） 問合せ／熊本市国際交流振興事業団TEL０９６‐３５９‐２１２１

2009年3月２５日号

●募　　集● ◆「外国人が見た北京・写した北京」写真コンテスト 締切／７月１０日（当日消印有効） 内容／中国建国６０周年を祝って外国の友人に北京の魅力を知ってもらうために、今年３月から７月までの期間に「外国人が見た北京・写し　　　　た北京」写真コンテストを開催する。１次審査で４００点の入選作を選び、２次審査で５０点に絞る。応募はプリントの郵送、ＣＤ―Ｒ郵送　　　、メールで送信の方法から選ぶ。１等賞（２人）は賞金１５０００元、２等賞は５人に５０００元、３等賞は１０人に３０００元、優秀賞として３３人　　　　に５００元が贈呈される 問合せ／実行委員会（北京市東城区南河沿大街９７号、TEL００８６―１０―６５２２１４７５、ホームページwww.btmbeijing.com