通じる中国語の基本―それは正確な発音できちんと文を組み立てること。
　教室では、難しいと言われる発音の要領を一つ一つ丁寧に説明しながら、文の組み立てが自然に身につく基本フレーズを紹介していきます。
　初めて中国語を学習する方、また、もう一度基本から、という方にお薦めの講座です。

　　　　　　　　　　　　　　記

開講期間：2012年４月３日（火）～７月１０日（火） 【毎週火曜日 全15回】
時　　　間：１９:００～２０:３０（90分）
会　　　場：日中友好会館 7階会議室（千代田区神田錦町1-4）　会場地図
講　　　師：島村泰子（中国語講師歴20年以上のベテラン）
募集人数：１５名（8名以上実行）
教材費：実　費（別途　2000円位）　
費用：２２，５００円／１５回（一括納入）

受講ご希望の方は、ご住所・氏名・電話・年齢・「入門講座参加希望」と明記のうえ、 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください までお申込下さい。

　当協会では毎年春と夏に中国語一日集中講座を開催しております。今年の春期講座は下記の要領で開講いたしますので、お誘い合わせのうえご参加下さい。

日時：2012年３月４日（日）　10：00～16：00（12：00～13：00昼休み）
会場：①日中友好会館7階会議室（千代田区神田錦町1-4）【発音クラス】
　　　　　《地図はこちら》
　　　  ②ちよだプラットフォームスクウェア【初級会話クラス】【中級クラス】
　　　　　《地図はこちら》

●開講クラス
①発音クラス【きれいな発音で通じる中国語】 （募集人数１５名）
対　　象：ピンインができる方及び発音矯正をしたい方
講義内容：中国語を何年もやっているのに中国に行って一言も通じなかった…そういう経験をよく聞きま
　　　　　　 す。中国語の基本は何といっても発音。正確な発音は相手にきちんと情報を伝えるだけでなく相
　　　　　　 手にもっと話を聴きたいという気持ちをおこさせます。一言でも言って通じる中国語を目指して、
                  ピンイン・声調・漢詩・簡単な会話を重点的に学習。 春の漢詩も学びます。
担当講師：島村泰子（ＮＰＯ法人東京都日中友好協会中国語教室講師）
テキスト：プリントを使用（当日配布） 

②初級会話クラス【中国語で紹介する日本文化と習慣】 （募集人数１８名）
対　　象：発音・基本文型を一通り学んだ方
講義内容：日本を初めて訪れた人や日本人との付き合いが浅い留学生にとって日本の文化や生活習慣は
                  不思議なことばかり。「これは何？」「どうして？」「こんな時どうするの？」…今回は、そんな中国
                  人の『ここが知りたい』に初級レベルの中国語で答える（紹介する）内容です。2012年は日中国
                  交正常化40周年の年。学んだ中国語を活かせる交流の場面に積極的に参加してあなたも
                  “民間大使”に！
担当講師：閻　瑜（ＮＰＯ法人東京都日中友好協会中国語教室講師）
テキスト：プリントを使用（当日配布） 

③中級クラス【被災地支援で「絆」をつなごう】（募集人数１８名）
対　　象：検定3級ないしそれ以上[授業は基本的に中国語で進めます]
講義内容：２０１１年３月１１日　思っても見なかった災害が日本を襲い多くの方々がその犠牲となりました。
                  被害状況は日本国内だけではなく多くの国々に伝えられ、支援の輪は世界各国へ広がっていま
                  す。今回の内容は、土曜講座のテーマでもあった災害に関する言葉、表現を学びます。中国語
                  を学んでいる私たちが、支援の手を差し伸べてくれる中国の人たちへ　３．１１の中味を正しく伝
                  え更に「絆」をつなげていきましょう。
担当講師：宋　侃（ＮＰＯ法人東京都日中友好協会中国語教室講師）
テキスト：プリントを使用（当日配布）

●受講料
４，５００円（一般）
※ＮＰＯ法人東京都日中友好協会（地区協会を含む）会員・都日中及び各地区協会主催の中国語教室受講生は、500円割引（4,000円）
※入金後の受講料は、原則として返金できません。 

●参加申込方法
ご住所・氏名・電話・職業・希望クラス・所属（会員・一般・中国語教室受講生）を明記のうえ、e-mailでお申し込みください。申込後受講料を下記振込先にご送金ください。申込締切は２月２２日（必着）でお願いします。

お申し込みいただいた方にはスクーリング当日の1週間ほど前に、当日のご案内をお送りいたします。

※各クラスとも募集人数に達し次第、募集を締め切らせていただきます。
参加ご希望の方はお早めにお申込下さい。 

●受講料振込先

三井住友銀行　神田支店（普）１１６７８６０
口座名義：東京都日中友好協会

②初級～⑤応用の講座は無料見学ができますので、関心のある方は是非一度見学してみてください。
②初級～⑤応用講座の見学ご希望の方は《こちら》よりお申し込み頂けます。
お申し込みの際、メッセージ欄に”見学希望”とお書き込み下さい。

 また、新規の方は入会金2,000円別途かかります。会員の方は不要です。

ピンインを一通り学んだ方を対象に、「基本文型と簡単な会話」を中心に学習します。

開講期間：２０１１年１０月４日～２０１２年２月２１日（火）　週３回　全１５回
※10月4日・18日・25日、11月1日・15日・29日、12月6日・13日・20日
　2012年1月17日・24日・31日、2月7日・14日・21日

時間：１９：００～２０：３０（90分）
会場：日中友好会館7階会議室（千代田区神田錦町1-4）

参加ご希望の方は、ご住所・氏名・電話番号を明記のうえ、 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください までお申込ください。
受講料は当日若しくは下記口座にお振込ください。なお、入金後の受講料は原則として返金できません。
◎三井住友銀行　神田支店（普）　７５００４６０
　 口座名義：東京都日中友好協会 

今回の東北地方太平洋沖地震の被害を受けられた関係者の皆様に、
心よりお見舞い申し上げます。被災地に残された方々の一刻も早い救出を
心よりお祈りいたします。

中国大使館連絡先
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/tztgs/t805416.htm

 中国駐日本大使館　緊急連絡先：

1、 携帯：090-7835-2685；090-3239-9291；080-1138-9673

2、 電話：03-3403-3388；转分机8712

3、 FAX：03-3403-5447；03-3403-3380；03-3403-3345

台北駐日経済文化代表処 緊急ホットライン
http://www.taiwanembassy.org/JP/ct.asp?xItem=187290&ctNode=1453&mp=202

Google災害情報まとめ 安否確認 PersonFinder : 2011 日本地震（Google 网上寻人: 2011 日本地震）
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html（日本語）
http://www.google.co.jp/intl/zh-CN/crisisresponse/japanquake2011.html（中文）
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html（English）

msn災害関連情報サイトまとめ
http://topics.jp.msn.com/wadai/rocketnews24/column.aspx?articleid=532450

インターネットでのＴＶ生放送　地震情報
http://gigazine.net/news/20110313_ustream_tv/(まとめ)
http://www.ustream.tv/channel/nhk-world-tv（NHK English）

NHKラジオ　外国語による震災情報（１６カ国語）
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html

ラジオ FMわぃわぃ
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
http://www.simulradio.jp/asx/fmyy.asx（放送）

東北地方太平洋沖地震に関する多言語情報
http://tabumane.jimdo.com/災害情報/
http://eqinfojp.net/?category_name=chinese（中文）

 仙台国際センター　外国語による電話での情報提供

（外国人相談：英語、中国語、韓国語）

022-265-2471 / 022-224-1919

ＮＴＴ伝言ダイヤル
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/index.html（日本語）
http://www.ntt-east.co.jp/saigai_e/voice171/（英語）

遠くからでもできること、すべきでないこと
http://gigazine.net/news/20110312_how_to_help_your_loved_ones_from_afar/

海外からの支援

東日本大震災 海外支援まとめ Wiki
http://wikiwiki.jp/h4j/

・台湾への感謝の気持ち2000万円が集まる（ﾛｹｯﾄﾆｭｰｽ24）

・＜日本大地震＞中国赤十字会、3度目の寄付金２億５千万円（CRI online）

・台湾からの義援金が100億円突破（niftyﾆｭｰｽ）

・義援金2．7億円、チャリティー番組にジャッキー・チェンら―香港（RecordChina）

・29カ国から救援物資到着　中国が最多（人民網）

・3/27フジTV・ラジオ日本で放送の『上を向いて歩こう』-うたでひとつになろう日本-」に中国人歌手aminが出演（ﾃﾞｲﾘｰｽﾎﾟｰﾂｵﾝﾗｲﾝ）

・台湾で義援金４７億円集まる（毎日.jp）

・四川省赤十字会　義捐金100万元（1300万円）　国民たちは『日本への義捐金寄付は恩返し』（CRI online）

・中国 三一重工がポンプ車(7400万円相当)贈呈、日本に向け出発　原発での冷却作業に（CRI online）

・在日中国人学者ら、支援呼び掛け（時事ﾄﾞｯﾄｺﾑ）

・「売上げ金全てを日本の被災地に」香港のスタバがチャリティー活動（ﾛｹｯﾄﾆｭｰｽ24）

・台湾のセブンイレブンが大々的に被災地に募金開始（ﾛｹｯﾄﾆｭｰｽ24）

・中国　民間で日本への義援金活動広まる（中国網）

・中日友好協会、日本の被災地に10万元を寄付（人民網）

・中国企業から被災地支援続々、義援金や掘削機・クレーン提供なども。（ﾅﾘﾅﾘﾄﾞｯﾄｺﾑ）

・日本への支援態勢を強化、ガソリン・重油2万トンを無償援助―中国（exiteﾆｭｰｽ）

・日系企業の物流を支援、中国広州税関が大震災発生受け（Yahooニュース）

・台湾で震災支援番組 ４時間で２１億円！ ５億円出す人も（asahi.com）

・北京や上海の日本人留学生、震災被災地の支援呼び掛け（ロイター通信）

・頑張れ日本!第7回日本語作文コンクールテーマ追加（中国網）

・東日本大震災　特集（人民中国）

・在日中国企業は積極的に募金・物資提供（中国網）

・中国赤十字会、600万元（7400万円）寄付（CRI online）

・放射線対策員を含む30人の医療チームが日本へ（中国網）

・ネットユーザー、日本へ応援メッセージ（CRI online）

・日本の大地震に、中国の有名人も応援メッセージを発信（CRI online）

・中国各界、積極的に寄付活動（CRI online）

・香港、被災地に2.7億香港ドル（２８億円）を（CRI online）

・中国政府の震災援助物資第一陣が東京到着（中国大使館）

・中国人社長「日本人と共に頑張る」（CRI online）

・中国救援隊、日本側に高く評価（中国網）

・中国救援隊が岩手県で19カ所捜索（中国網）

・中国救援隊13日、日本へ出発（CRI online）

・中国、日本に３億６千万相当の緊急物資援助（CRI online）

・馬英九総統が日本への義援金募金を呼びかけ（台北駐日経済文化代表所）

・義援金を２億８０００万円に増額＝台湾（時事ﾄﾞｯﾄｺﾑ）

・山東魯能が2対0でC大阪を破る　日本のファンが中国の救援に感謝（人民網）

・日本外相、中国政府と人民に感謝の意（人民網）

・中国観光局、日本旅行業界へのお見舞いを送る（人民網）

・吉林省、宮城県に10万ドル（800万円）寄付、長春市も仙台市に（人民網）

・ワールドビジョン香港、被災者に100万HKドル（1000万円）寄付（人民網）

・東日本大震災　中国各地から祈りのメッセージ（人民網）

・蘇寧電器、日本の被災地に緊急援助　日本赤十字社へ５千万円（人民網）

・人民解放軍　日本へ災害支援提供の意向（人民網）

・東日本大震災、中日両国民の感情を近づける契機に（人民網）

・南方航空、新潟県に救援物資を輸送（人民網）

・中華少年児童慈善救助基金、日本の被災地に1300万円相当の食品を支援（人民網）