渋谷区日中友好協会2015春節の集い

 

 2015年2月7日渋谷区日中友好協会の春節のつどいを渋谷区公園通りの東武ホテルで

120名参加のもとに行い、桑原敏武区長を始め多くの来賓の参加があった。

 冒頭、松岡定俊会長より「日中間の関係も良くなってきた。中国の観光客も増えてきた。

渋谷区で正月に『ニューイヤー駅伝がある』来年は渋谷区日中で中国大使館などに呼び

かけ日中友好チームとして参加していきたい」などの提案があった。

 桑原区長から「渋谷区の中学生を各年毎にキャラバン隊として訪中させている。こうした

若い世代の交流こそ重要ではないか」と拶があった。中国大使館孫永剛一等書記官、

NPO法人東京都日中友好協会中野修副会長、永田哲二理事長、栗山眞之事務局長の

参加があり、中野副会長より「都日中は講演会や日中交流をおこなっている。渋谷区日

中もその一員として協力し活躍している」と挨拶があった。また、日中友好協会全国本部の

村岡久平名誉副会長も参加され、中国人民日報社日本支局、北京日報東京支局の取

材等もあった。

 北京市西城区より、メッセージ(写真の後に掲載)と参加者への記念品が送られてきた。

記念品は参加者全員の分がないため最後に抽選会を行い多いに盛り上がった。 メッセ

ージは泉屋理事が披露し参加者の盛大な拍手で確認された。渋谷区日中友好議員連盟

広瀬誠会長より、乾杯の音頭があり、交流懇談会をおこなった。長妻昭民主党衆議院議

員も駆けつけ挨拶をされた。

 会食懇談をおこないながら、例年通り各種の出し物をおこなった。最初にTFA長拳隊の

迫力ある演武、続いて中筋桂子理事を中心とする、江戸時代から大道芸として受け継がれ

ている伝統芸の「南京玉すだれ」 、上海の歌手陽二蓮さんと中国歌舞団音楽教室の生徒

さん二胡の演奏と陽さんの歌、東京大学医学研究室卒業で現在同大の特任研究員の叙方

さんのギターと歌、中国帰国者のタイ族の舞、チベット族の踊りなど賑やかな春節の集いと

なった。 最後に伊藤理事長の閉会の挨拶と日本式の手締めで終了した。  

 

20150217_shibuya_syunsetu05

松岡定俊会長

 20150217_shibuya_syunsetu04

桑原敏武渋谷区長

 

 20150217_shibuya_syunsetu03

中国大使館孫永剛一等書記官

 20150217_shibuya_syunsetu02

閉会の挨拶をする伊藤美代子理事長

 20150217_shibuya_syunsetu01

北京市西城区のメッセージを披露する泉屋淑子理事

 20150217_shibuya_syunsetu08

 長拳隊の迫力ある演武

 20150217_shibuya_syunsetu07

南京玉すだれを披露

 20150217_shibuya_syunsetu06

上海の歌手陽二蓮さん

 

           北京市西城区人民政府外事辦公室のメッセージ全文

日本東京都渋谷区

尊敬する  渋谷区日中友好協会会長 松岡定俊 様

尊敬する 渋谷区区長 桑原敏武 様

 中国旧正月{春節)を迎えるにあたり、西城区を代表し、両区の友好交流事業にご協力いただ

き渋谷区日中友好協会の皆様、渋谷区及び渋谷区議会の皆様に心より感謝申し上げます。

 春節は中国で最も重要な伝統的行事で、四千年余りの歴史を持っています。この日は、家族が

集まり、新しい一年の幸福と健康を祈ります。

 この節句に合わせ、春節会を開催し、在日中国人と日本人が共に中国旧暦の乙未年を祝う機

会を作ってくださった渋谷区日中友好協会の皆様に心から感謝したいします。中国では「天涯此

の時を共にする」(世界のどこにいても同時にこの瞬間を共にする)という名句があります。この

句を念頭に置き、西城区から、ご出席の皆様に新年のご挨拶と祝福をお送りいたします。

 1996年西城区と渋谷区は友好交流を始め、これまで政府間の相互訪問と民間交流を通じて、

深い友情を築いてまいりました。両区は文化や少年などの分野で喜ばしい成果を収め、双方の

経済、社会の発展に重要な役割を担ってきました。今後とも、西城区と渋谷区都と共に手を取り

合っい、双方の友好交流事業を発展させていきたいと願っています。

 また、2020年に東京都は第32回のオリンピックとパラリンピックを開催します。全世界の人々

が東京に集まり、平和と友情、団結のメロディーを奏でる、この時に渋谷区がより発展していくと

信じております。 最後に、渋谷区春節会のご盛会と、皆様の益々の御多幸を心よりお祈り申し

上げます。

                            北京市西城区人民政府外事辦公室主任 王幹

                                               2015年2月7日

 

最新情報はこちらから
>NPO法人東京都日本中国友好協会

NPO法人東京都日本中国友好協会

〒113-0033 東京都文京区本郷3-4-5 ハイムお茶の水702号
TEL:03-3295-8241 FAX:03-3295-8255
新型コロナウイルスの関係で時短勤務となっております。
電話がつながらない場合は、090-7204-7305へお願いします。
E-mail:to-nicchu@jcfa-tyo.net