東京都日中・北京市人民政府対外友好協会：交流会＆調印式
市内ホテルでの「交流会」光景 歌舞伎常盤津訪中団の披露で魅了
東京都日中の市民訪中団 2コース等 3団体他現地参加の
方も含め北京秋天や四川省の自然と歴史文化等を満喫。
認定ＮＰＯ東京都日中友好協会の市民訪中団が 今年
２０１８年１０月下旬 多くの会員や都民・市民等が参加
し、秋の中国の旅を楽しんだ。 10/25を第1弾とし羽田か
ら中国・北京へと旅立ち、秋も深まる北京各地やイベント
・交流会等を現地の会員等と共々に楽しんだ。
北京においては26日夕刻、北京市人民政府対外友好協会との
「交流会」を開催し（写真参照）、現地の関係者等と交流を
深めた。この交流晩餐会に先立ち、双方の団体の来年に向け
た各種活動に関する「覚書」も締結、調印もおこなった。
交流会には東京都日中の会員をはじめ各支部より参加した
市民訪中団のメンバーや、歌舞伎常盤津訪中団の方々や、
現地で合流の会員や、現地から参加した方々等を含め百名
を超える盛大な交流会となり、現地の対外友好協会会員等と
歓談し更なる交流を深めた。
■东京都日中友协市民交流团来华访问（北京）
发布时间：2018-10-30 http://www.bjyx.org.cn/portal/yxportal/articl.php?portal_id=12&column_id=67&content_id=1822（北京：ＵＲＬ）
为纪念中日和平友好条约缔结40周年，应我会邀请，以东京都日中友好协会会长宇都宫德一郎为总团长的2018年东京都市民交流团于10月25日至30日来华进行了友好访问。
10月26日，田雁常务副会长与东京都日中友协宇都宫德一郎会长共同签署了两协会《2019年度友好交流活动备忘录》。
市对外友协为代表团举行了欢迎会，来自东京都市民交流团、东京都厅老朋友代表团、东京都青梅市日中友协代表团、日本传统文化代表团的日本朋友与北京市有关单位负责人、市对外友协理事以及大学生代表等100余人欢聚一堂，畅叙友谊。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■東京都日中友好協会では現在、各種「会員」を募集中！！
年間を通じて様々な活動やセミナー、勉強会、交流会
等を実施している東京都日中友好協会。
友好協会の会員として加入し、今後も是非一緒に活動等に
参加しましょう。
＊会員加入の手続き等は当ＨＰ画面よりお申込ができます。
～～～お待ちしています ～～～～～～
